Cela faisait un certain temps que je voulais rédiger cet article. À vrai dire j’avais l’idée d’un sujet traitant des applications iPhone pour le Coran avant même que le blog ne voit le jour. Le constat est tel qu’aujourd’hui nous avons de nombreux outils autour de nous qui peuvent nous faciliter la mémorisation du Coran. Comme indiqué dans le guide des itinérants du Coran, la réussite dans le cadre d’un processus de mémorisation tient à la stimulation de la mémoire auditive et de la mémoire visuelle. En d’autres termes, d’écouter le Coran récité et de le lire. C’est une chose qui, par a grâce d’Allah (swt), a toujours été un acquis pour moi. Je me souviens encore en 2004 lorsque je me suis procuré ce  que l’on appelait à l’époque un Digicoran, ces lecteurs qui contenaient un écran à cristaux liquides qui permettaient de lire et d’écouter la récitation d’un Sheikh (j’avais saigné mon porte-monnaie à l’époque en dépensant entièrement ma bourse d’un trimestre de mon année de terminale ES, mais je savais pourquoi je le faisais alors aucun regret). Des années plus tard, les technologies ont bien évolué et nous avons à disposition des smartphones tout en 1 (bon ça ne fait pas encore la vaisselle mais qui sait? Lol). Alors, lorsqu’en 2011 j’ai voulu changer de smartphone instinctivement mon choix s’est porté sur un iPhone car, très clairement, l’iPhone me permettrait de m’aider à faire en sorte que le Coran devienne mon compagnon. Telle était ma vision. Néanmoins, nombreuses sont les applications que l’on nous propose sur l’Apple Store et il est difficile d’avoir des avis bien prononcés sur chacun d’entre elles. Je vous propose donc cette liste d’application iPhone pour le Coran selon un certain classement par catégorie. Je mettrais en avant pour vous les points positifs, les points négatifs de chacune d’entre elles ainsi qu’une note sur 10.

Pour les télécharger il suffira de cliquer sur l’icone de l’application pour être redirigé sur iTunes.

Pour mémoriser et lire le Coran

Comme indiqué ci-dessus, les deux paramètres pris en considération pour cette catégorie sont la stimulation de la mémoire auditive et la mémoire visuelle. En d’autres termes, il s’agit d’avoir une application qui permette d’avoir les pages (classiques) d’un Mushaf avec la possibilité d’écouter les versets que l’on souhaite, le nombre de fois que l’on souhaite, par le récitateur que l’on souhaite.

Tajweed Quran for iPhone

C’est l’application que j’ai depuis que j’ai acheté mon premier iPhone en 2011 et je ne m’en sépare plus. C’est tout simplement l’application iPhone par excellence qui propose un Mushaf Tajweed fidèle à la nomenclature de la fameuse édition syrienne Dar Al Maarifah.

+ :

• Mushaf Tajweed en couleur.
• Simple, intuitif, propre, ergonomique.
• Possibilité de télécharger en audio, par différents Shuyukhs.
• Possibilité de sélectionner le nombre de versets à écouter, et de répéter la sélection jusque 50 fois.
• Possibilité de mettre un rappel quotidien pour nous rappeler à lire.
• Sur iPad lorsque vous le lisez en mode paysage, vous avez vraiment l’impression d’avoir un Mushaf entre les mains.

– :

• Traduction anglaise, pas de traduction française.
• Payante.

Note : 8/10

Ayat : Al Quran – آيات: القرآن الكريم pour iPhone

L’application la plus complète qui existe sur l’Apple store. Elle m’a été conseillée par Sheikh Said Bouhdhifi lui-même lors d’une formation sur l’enseignement du Coran. Elle propose de multiples fonctions en plus de la lecture et de l’écoute du Coran, qu’aucune autre application ne propose.

+ :

• 3 types de Mushafs proposés : Classique, Tajweed (couleur) ou Warch
• Traduction Française disponible.
• Plusieurs récitations de Shuyukhs proposées dont Sheikh Aymen Suweyd.
• Possibilité de faire des contrôles. Vous sélectionnez la partie sur laquelle vous souhaitez être interrogé et l’application sélectionne un verset de cette partie, puis à vous de poursuivre la récitation tel que dans l’exemple ci-dessous.
• Application gratuite.

– :

• L’ergonomie laisse à désirer, les pages du Mushaf ne sont pas aussi claires que dans Tajweed Quran for iPhone.
• Application très lourde, il faudra prendre le temps de télécharger toutes les pages du Mushaf que nous voulons (sans parler des récitations).

Note : 9/10

 

 Coran Tajwid – القران الكريم تجويد Pour iPhone

C’est exactement la même application que Tajweed Quran for iPhone à quelques exceptions prés. Cette application propose la lecture du Coran sur un Mushaf Tajweed en couleur, avec écoute des versets et répétitions conformément à nos besoins pour la mémorisation.

+ :

• Mushaf Tajweed en couleur.
• Les principaux récitateurs sont proposés.
• Possibilité de sélectionner les versets et de les faire répéter jusqu’à 15 fois.
• Possibilité de sélectionner la vitesse de lecture.
• Traduction en français du sens des versets.
• Gratuite.

– :

• Pas aussi simple d’utilisation que Tajweed Quran for iPhone (il faut retourner dans les réglages pour écouter la récitation tandis que pour Tajweed Quran for iPhone tout se fait sur la même page).

Note : 8/10

Quran Majeed pour iPhone

Cette application je vous en parle, uniquement pour une seule raison. C’est la seule application iPhone pour le Coran compatible avec l’Apple Watch. Cela peut paraitre « intéressant » en cas de prière de la nuit (et encore). Mais vraiment je ne la recommande pas.

+ :

• Compatible avec Apple Watch, et donc lecture sur l’Apple Watch.
• Règles de Tajweed en couleur.
• Possibilité de sélectionner les versets à répéter ainsi que leur nombre de répétitions.

– :

• La version complète est payante, sinon trop de publicités intempestives pour une application Coran.
• Propose une lecture continue sur l’écran et non des pages de Mushafs ce qui gène la mémoire visuelle pour la mémorisation des pages et des versets.

Note : 3/10

Tajwid Coran pour iPhone

Vous vous demandez surement quelle est la différence entre cette catégorie et la précédente. Alors pour celle-ci vous trouverez les applications qui vous aideront à vous améliorer et à vous corriger dans l’apprentissage pratique des règles de Tajwid.

القاعدة النورانية

Si vous ne connaissez pas la méthode Nouranya, je vous propose de la découvrir en cliquant ici. Si vous connaissez la méthode, et bien sachez que cette application est tout simplement l’application des éditions Al Furqan à Jeddah permettant d’apprendre de manière pratique à se familiariser avec la langue arabe et donc à fortiori, avec 95% des règles de Tajwid composées dans les sorties des lettres (makharij al huruf) et leurs traits distinctifs (Sifat).

+ :

• Simple d’utilisation, on touche une case, on écoute, on répéte.
• Comporte l’ensemble des leçons.
• Intuitif pour les enfants.

– :

• Version complète comportant les 17 leçons payante.
• Parfois certains bugs

Note : 7/10

+ :

• L’application est depuis peu disponible en français.
• Possibilité de créer des groupes pour rivaliser avec vos amis.
• Ouvrez un compte et vous aurez une durée d’enregistrement audio plus importante.
• Gratuite.

– :

• Les réponses mettent parfois du temps à revenir (ne pas hésiter à relire et relancer la partie où vous souhaitez être évalué).
• Le français est parfois incompréhensible.
• Parfois le temps qu’il nous ait laissé pour enregistrer une récitation est plus court que le temps nécessaire à lire une page.

Note : 7/10

Pour écouter le Coran sur iPhone

Nombreuses sont les applications iPhone proposant d’écouter le Coran, je vous présente ci-dessous une courte sélection car ce sont déjà des fonctions qui sont proposés dans certaines applications proposées plus haut.

TV Quran for iPhone

Application très simple d’utilisation pour découvrir de nouveaux récitateurs, écouter le Coran en voiture, en déplacement ou à la maison.

+ :

• Possibilité de choisir entre 3 catégories: Quran (pour sélection en fonction du Mushaf), récitation « profonde » (pour des récitations pleine d’émotions) et adkhars/duas.
• Une large sélection de récitateurs du monde entier.

– :

• Il n’y a pas eu de mises à jour depuis un certain temps, et donc il n’y a pas eu d’ajouts de récitations ou récitateurs depuis autant de temps.

Note : 7/10

Radios Quran -iPhone

Une application iPhone permettant d’écouter les chaines de radio de pays musulmans diffusant (en principe) le Coran.

+ :

• Très large choix de chaines de radio (peut-être même un peu de trop).
• Possibilité d’enregistrer ce qui est diffusé.

– :

• Parfois vous « galérez » à trouver une chaine de radio qui diffuse le Coran. Vous pouvez en effet tomber sur des chaines diffusant des prêches ou des rappels… Parfois même de la musique.

Note : 4/10

Pour les enfants 

Mémorisez le Coran (18 Sourates) pour enfants – iPhone

Application destinée aux enfants afin de mémoriser les 18 dernières sourates du Coran (Sourate Al Fatiha, et de sourate Al Qadr à sourate An Nass).

+ :

• Application ludique, simple et en couleurs pour les enfants.
• Sélection de l’écoute de la sourate verset par verset ou mot par mot.
• Pause entre chaque verset pour que l’enfant répète.
• Option de répétition.
• Bonne récitation pour mémoriser, pas de choix de récitateur et ce n’est pas plus mal au fond (pour des enfants).

– :

• À quand le reste du Coran avec cette méthode?

Note : 9/10

Mémoriser le Coran – iPhone

L’objectif de cette application est clairement défini par son nom. Elle peut autant être utilisée par les adultes que les enfants. Nous verrons ci-dessous pourquoi elle peut être utilisée par les enfants et pourquoi je la déconseille pour les adultes.

+ :

• Permet la création de plusieurs profils pour évaluer les progressions de plusieurs participants.
• Permet de cocher les versets et les sourates mémorisés afin d’évaluer les marges de progression.
• Permet la répétition des versets.
• Permet l’ajustement de la taille des caractères.

– :

• Récitation limitée à Sheikh Al Afassy, ce qui n’est pas le plus simple pour des enfants.
• Il s’agit d’une suite de versets qui apparait à l’écran, et non pas de page de Mushafs. Pour des enfants dont la mémoire est davantage auditive ce n’est pas grave. Pour des adultes qui ont une grosse part de visuel même si ce n’est pas leur dominante cela pose tout de même un gros souci.
• Application gratuite jusqu’à juz Amma.

Note : 8/10 (pour enfants) 3/10 (pour adultes)

Réseaux sociaux et blog

Rattil رتِّل

Il s’agit d’un réseau social sur lequel vous vous inscrivez et où vous pouvez enregistrez votre récitation. D’autres à travers le monde font de même, vous pouvez alors consulter leur récitation, les écouter, les noter et les commenter. Et vice et versa.

+ :

• Très simple d’utilisation.
• Cela peut-être intéressant de constituer son groupe et de se donner mutuellement des remarques.

– :

• Le souci étant que nous ne connaissons pas les autres participants, ni leur niveau en Tajwid. Alors je limiterais son utilisation à un groupe que vous formerez entre vous avec des ami(e)s à vous où les personnes qui partagent vos cours de Coran.

Note : 7/10

Nombreuses sont les applications sur l’Apple Store proposant de nous rapprocher du Coran, dans cet article j’ai essayé d’aller droit au but en sélectionnant celles qui devaient être présentées. Mais si vous en avez d’autres à suggérer faites-le en commentaires.

PS : À quand l’article pour Google Play (Android)?